Metode Etnografi Untuk Riset Bahasa

Metode Etnografi Untuk Riset Bahasa

Zoominar Leiden Research Field

Baca juga:
Zoominar Leiden FieldNote: Penelitian Sastra
Zoominar Riset Etnografi: Riset Media Massa
Menulis Riset dengan Metoda Etnografi: Riset Hukum, Legal


Periset kenal promotor dlm penelitian sebelumnya, bisa mjd jalan utk dpt beasiswa s3. Dia gercep, melihat peluang dan memanfaatkannya dg baik.
Sangat penting untuk membuat perencanaan sblm terjun penelitian ke lapangan: background, time slot, alat, fokus, output, penyimpanan data di mana, detail rencana dll

yg paling penting: mau menghubungi siapa, tinggal di mana, transportasinya apa, berapa lama, butuh biaya brp, mau ambil data apa saja,alat audio/video dll butuh 1-3 hari di lapangn utk kenalan,cari informan, bawa benda2 kecil sbg hadiah utk informan,beri reward sesuai kontrbusi


bawa surat pengantar yg memberi kekuatan legal bagi researcher
kdg uang lebih berarti bagi informan drpd hadiah2 kecil pendekatan: natural speech(tanpa settingan) produksinya berbeda dg stage/dipanggungkan metode participacy observatoris tinggal bersama, ikut kegiatan harian

pakai audiorecorder yg digantungkan d leher semakin kecil alat,semakin bagus nyaman dipegang,mdh disimpan ketika tujuan penelitian lebih spesifik,baru dipanggungkan, spy stimulus bisa jalan ada konsekuensi saat pengambilan data cari posisi tepat utk perekaman,jgn yg byk noise

notebook & bolpen ethical approval, concern form di leiden ada concern form tertentu dibedakan antara penelitian lapangan dan linguistik concern form bisa disertakan dlm perekaman, tanya apakah bersedia utk jd bahan penelitian,jika bersedia dilanjutkan

jika tujuannya baik, kemungkinan besar tdk ada penolakan jika melakukan kesalahan, perbaiki butuh keterbukaan stimulus kit yg dipersiapkan, saat di lapangan disesuaikan dg keadaan/situasi

12 bulan 2 bulan pendekatan awal 8 bulan pengambilan data 2 bulan konfirmasi pengolahn data mentranskripsi rekaman pakai elan otografis atau fonetis, tergantung tujuan penelitian penerjemahan dibantu language assisten/penutur asli

analisis mana yg fonem, klausa, frase dst: pakai flex produk penelitian bisa bermacam2, video, buku dst meta data bertujuan utk merekam apa saja yg sdh diperoleh bermanfaat saat butuh tracing nama, jenis file,kpn diambil,length,info, age, gender, dst

data2 bisa dimasukkan ke apendix, archive,atau lampirkan kalau diupload, bisa utk bukti jika ada yg ingin mengkonfirmasi pembimbing akan ikut memilih data mana yg mau ditampilkan. biasanya dipilih yg paling rapi

penelitian yg bertujuan utk mengetahui makna bahasa dan juga interaksionisme simbolik antar pengguna bahasa itu, apakah harus dengan metode etnografi? bisakah dilakukan dengan pendekatan fenomenologi?

teori conversation analysis mengkaji interaksi antar manusia melalui bahasanya pendekatan tdk hrs antropologi/fenomenologi tergantung tujuan penelitian metode etnografi sangat kaya. bisa dg pendekatan fenomenologi

lebih dari 700 bahasa daerah. lebih dari setengahnya ada di indonesia timur. keberagaman lebih tinggi ada 2 rumpun bhs besar. austronesia dan non(sering disebut bahasa papua) rumpun bhs papua sulit dikelompokkan keluarga2 bahasanya

jika tdk ada konfirmasi, bisa kena undang2 privasi di eropa perlu keluwesan, social skill, tdk boleh kaku, tiba2datang minta rekaman, hrs etis, ngobrol dulu, membuat informan nyaman dulu ada paradox info jk ujug2 kelihatan bawa perekam 2 jam=0,5 jam basabasi, 1,5jam wawancaranya

ciri2 bhs austronesia; SPO, pronomina/kata ganti orang pertama mirip2 ada leksiko statistik, kemiripan kosakata, di atas 70% dianggap dr keluarga yg sama bhs oerata kemiripannya di bawah 20% dibanding 23 bahasa lainnya

bahasa= jendela banyak hal bagus jika ada penelitian lebih bnyak ttg bahasa